Esta poesia consta da 14ª Antologia Poética da Câmara Brasileira de Jovens Escritores e foi traduzida para a língua italiana pelo tradutor Corrado Persano.
VENENO AMOR
Veneno quente,
Fervente.
Que percorre veias e
Enrubesce a face.
Quando menos se espera,
Denuncia...
O estado da alma!
Inquieta o ser.
Procura o prazer...
No amor...
No lazer...
No seu par!
Sem parar...
O veneno ardente,
Continua fervente...
Sempre!
Sandra Mara Lazzaris
VELENO AMOR
Veleno caldo,
Fervente.
Che percorre vene e
Arrossa il viso.
Quando meno ci si aspetta,
Denuncia…
Lo stato dell’anima!
Inquieta l’essere.
Cerca il piacere…
Nell’amore…
Nello svago…
Nel suo pari!
Senza fermarsi…
Il veleno ardente,
Continua fervente…
Sempre!
Sandra Mara Lazzaris
Traduzione dal portoghese di
Corrado Persano
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comentários.