Faz parte de um e-book da Academia Virtual Brasileira de Letras publicado em 2003.
Natureza
No campo,
No coração da natureza,
Os sons são uma beleza ...
Os da água caindo,
Dos animais indo e vindo...
Trazem paz interior e
A certeza do esplendor
Da vida!
As cores,
Traduzem a harmonia e a certeza...
Do equilíbrio,
Do brilho do Universo,
Perdido no mundo perverso.
e-book – Ensaio Poético Natureza – Vida Universo – Humanidades
Autores diversos – AVBL – Academia Virtual Brasileiras de Letras – 1ª formatação 2003
www.avbl.com.br
www.bibliotecasvirtuais.com.br
segunda-feira, 27 de outubro de 2008
sábado, 25 de outubro de 2008
Luta
Luta todos temos, algumas vencemos, outras...
Esta poesia foi feita em 2001 para homenagear a todos que lutam!
Foi traduzida para o italiano e estava arquivada. Mesmo em outra língua manteve a força que devia transmitir. Além do que, continua atual!
Então: Vamos à Luta!
LUTA
Luta cumprida,
Ode vivida.
Altos saltos,
Sobressaltos.
Derrotas e vitórias.
Sóis e Luas,
Verdades cruas,
Mentiras nuas.
Águas roladas,
Descobertas inesperadas,
Surpresas indesejadas,
Que desnorteiam,
Desvirtuam,
Mas que movem os atos,
Para que a luta seja cumprida.
Sandra Lazzaris /2001
LOTTA
Lotta lunga,
Ode vissuta.
Alti salti,
Soprassalti.
Sconfitte e vittorie.
Soli e Lune,
Verità crude,
Menzogne nude.
Acque agitate,
Scoperte inaspettate,
Sorprese indesiderate,
Che disorientano,
Travisano,
Ma che muovono gli atti,
Perché la lotta sia compiuta.
Sandra Mara/2001
Traduzione dal portoghese di
Corrado Persano
Esta poesia foi feita em 2001 para homenagear a todos que lutam!
Foi traduzida para o italiano e estava arquivada. Mesmo em outra língua manteve a força que devia transmitir. Além do que, continua atual!
Então: Vamos à Luta!
LUTA
Luta cumprida,
Ode vivida.
Altos saltos,
Sobressaltos.
Derrotas e vitórias.
Sóis e Luas,
Verdades cruas,
Mentiras nuas.
Águas roladas,
Descobertas inesperadas,
Surpresas indesejadas,
Que desnorteiam,
Desvirtuam,
Mas que movem os atos,
Para que a luta seja cumprida.
Sandra Lazzaris /2001
LOTTA
Lotta lunga,
Ode vissuta.
Alti salti,
Soprassalti.
Sconfitte e vittorie.
Soli e Lune,
Verità crude,
Menzogne nude.
Acque agitate,
Scoperte inaspettate,
Sorprese indesiderate,
Che disorientano,
Travisano,
Ma che muovono gli atti,
Perché la lotta sia compiuta.
Sandra Mara/2001
Traduzione dal portoghese di
Corrado Persano
quarta-feira, 22 de outubro de 2008
Um pouco de Marketing Pessoal...Por que não?
Esta poesia consta da 14ª Antologia Poética da Câmara Brasileira de Jovens Escritores e foi traduzida para a língua italiana pelo tradutor Corrado Persano.
VENENO AMOR
Veneno quente,
Fervente.
Que percorre veias e
Enrubesce a face.
Quando menos se espera,
Denuncia...
O estado da alma!
Inquieta o ser.
Procura o prazer...
No amor...
No lazer...
No seu par!
Sem parar...
O veneno ardente,
Continua fervente...
Sempre!
Sandra Mara Lazzaris
VELENO AMOR
Veleno caldo,
Fervente.
Che percorre vene e
Arrossa il viso.
Quando meno ci si aspetta,
Denuncia…
Lo stato dell’anima!
Inquieta l’essere.
Cerca il piacere…
Nell’amore…
Nello svago…
Nel suo pari!
Senza fermarsi…
Il veleno ardente,
Continua fervente…
Sempre!
Sandra Mara Lazzaris
Traduzione dal portoghese di
Corrado Persano
VENENO AMOR
Veneno quente,
Fervente.
Que percorre veias e
Enrubesce a face.
Quando menos se espera,
Denuncia...
O estado da alma!
Inquieta o ser.
Procura o prazer...
No amor...
No lazer...
No seu par!
Sem parar...
O veneno ardente,
Continua fervente...
Sempre!
Sandra Mara Lazzaris
VELENO AMOR
Veleno caldo,
Fervente.
Che percorre vene e
Arrossa il viso.
Quando meno ci si aspetta,
Denuncia…
Lo stato dell’anima!
Inquieta l’essere.
Cerca il piacere…
Nell’amore…
Nello svago…
Nel suo pari!
Senza fermarsi…
Il veleno ardente,
Continua fervente…
Sempre!
Sandra Mara Lazzaris
Traduzione dal portoghese di
Corrado Persano
segunda-feira, 29 de setembro de 2008
Brinde à Primavera
Vida que brota sem pressa.Perfeita nas cores e detalhes.
Frágil.
Equilibrada e serena.
Decora e traduz sentimento.
Brindemos. Chegou a Primavera!
Que nos traz a beleza ,
A leveza e a pureza das flores.
sábado, 27 de setembro de 2008
Educação além do horizonte e não ao alcance da esquina!
Cada vez mais eu me convenço que o Brasil necessita de investimento na área da educação. Investimento sério. Tanto do governo como dos empresários.
Já dei um passo para ajudar neste sentido quando fiz minha monografia direcionada para a captação de recursos, junto a empresários com respaldo na Lei Rouanet e aprovação pelo Ministério da Cultura, para a modernização de uma Biblioteca de uma Universidade, o qual, após a apresentação foi doado os créditos para a mesma, que começou sua implantação.
Em primeira instância para o Departamento de Ciências Sociais Aplicadas. Que, para minha surpresa e decepção, não foi para frente, apesar de ter já algum recurso arrecadado em outros em andamento, o diretor na época, não o adotou porque o crédito não era dele. Ainda bem que outras áreas tiraram proveito do projeto.
É a lei que tem regido tudo ultimamente, a do interesse pessoal, da promoção pessoal. Se não se é parceiro ou do mesmo partido parto começa o boicote.
E, quem paga? Quem?
Nós, nossas crianças, nossos profissionais e nosso futuro.
Educação e atualização, além de princípios básicos de ética são a base de uma sociedade e de uma economia para que haja crescimento e desenvolvimento sustentável e verdadeiro.
Copiar somente não adianta. Temos que criar, inovar e solucionar. E, isso só é possível com pessoas que tenham boa formação.
Infelizmente não é o que acontece no nosso Brasil.
Constato isto diariamente, com profundo pesar.
Convivo com o mais variado público e trabalho mais diretamente com pessoas que tem no máximo o 2º Grau, ou que pensam que tem por ter um diploma.
Vejo neste meio pessoas que não sabem ler, que não sabem escrever.Isso também vejo na esfera de doutorado. Consequentemente, não sabem entender.
Sinto dificuldade de treinar pessoas para trabalhar. Que necessitam trabalhar, mas que precisam pensar, decidir, assumir e ter responsabilidade. Algumas até tentam. Vejo vontade de aprender e de trabalhar mas esbarram na compreensão das regras, dos conceitos e das tarefas.
Não conseguem por não ter subsídio. No máximo realizam tarefas repetitivas com muito custo.
Dói ver nos olhos de pessoas de 18, 20, 21, 22... anos que querem e não conseguem trabalhar, a incerteza, a dúvida, a desesperança.
Por isso e para que nosso Brasil possa continuar crescendo é preciso mudar esta realidade. É preciso que quando se fale em investir em educação não se tenha boicote. Que o investimento seja verdadeiro. Que se veja além do horizonte e não até o alcance da esquina.
Já dei um passo para ajudar neste sentido quando fiz minha monografia direcionada para a captação de recursos, junto a empresários com respaldo na Lei Rouanet e aprovação pelo Ministério da Cultura, para a modernização de uma Biblioteca de uma Universidade, o qual, após a apresentação foi doado os créditos para a mesma, que começou sua implantação.
Em primeira instância para o Departamento de Ciências Sociais Aplicadas. Que, para minha surpresa e decepção, não foi para frente, apesar de ter já algum recurso arrecadado em outros em andamento, o diretor na época, não o adotou porque o crédito não era dele. Ainda bem que outras áreas tiraram proveito do projeto.
É a lei que tem regido tudo ultimamente, a do interesse pessoal, da promoção pessoal. Se não se é parceiro ou do mesmo partido parto começa o boicote.
E, quem paga? Quem?
Nós, nossas crianças, nossos profissionais e nosso futuro.
Educação e atualização, além de princípios básicos de ética são a base de uma sociedade e de uma economia para que haja crescimento e desenvolvimento sustentável e verdadeiro.
Copiar somente não adianta. Temos que criar, inovar e solucionar. E, isso só é possível com pessoas que tenham boa formação.
Infelizmente não é o que acontece no nosso Brasil.
Constato isto diariamente, com profundo pesar.
Convivo com o mais variado público e trabalho mais diretamente com pessoas que tem no máximo o 2º Grau, ou que pensam que tem por ter um diploma.
Vejo neste meio pessoas que não sabem ler, que não sabem escrever.Isso também vejo na esfera de doutorado. Consequentemente, não sabem entender.
Sinto dificuldade de treinar pessoas para trabalhar. Que necessitam trabalhar, mas que precisam pensar, decidir, assumir e ter responsabilidade. Algumas até tentam. Vejo vontade de aprender e de trabalhar mas esbarram na compreensão das regras, dos conceitos e das tarefas.
Não conseguem por não ter subsídio. No máximo realizam tarefas repetitivas com muito custo.
Dói ver nos olhos de pessoas de 18, 20, 21, 22... anos que querem e não conseguem trabalhar, a incerteza, a dúvida, a desesperança.
Por isso e para que nosso Brasil possa continuar crescendo é preciso mudar esta realidade. É preciso que quando se fale em investir em educação não se tenha boicote. Que o investimento seja verdadeiro. Que se veja além do horizonte e não até o alcance da esquina.
segunda-feira, 15 de setembro de 2008
Conceito Marketing Pessoal
Conjunto de ações e comportamentos adotados e praticados no âmbito pessoal, social e organizacional que deixam a sua marca, expressam sua identidade, mostram a sua interação com o ambiente e como você é visto pelo mercado.
Lembre-se sempre de que você é o que você faz. Como você faz e como as pessoas vêm o que você faz é que constrói seu Marketing Pessoal.
Lembre-se sempre de que você é o que você faz. Como você faz e como as pessoas vêm o que você faz é que constrói seu Marketing Pessoal.
quarta-feira, 3 de setembro de 2008
Valores e Construção
Hoje retirei um pedaço de um texto que li para comentar e endossar:
"Bondade, honestidade, pureza de espírito, amor incondicional...Se pararmos numa banca de jornal para olhar as capas das inúmeras revistas hoje à venda, se ficarmos atentos ao conteúdo das novelas ou às noticias dos telejornais, teremos bastante dificuldade em encontrar os valores acima, praticamente sepultados por causa da divulgação de superficialidades, do mar de lama transbordando de todos os lados, sem falar das aberrações impressas e faladas que nos maltratam na intenção de nos manter assustados, desinformados e controlados, tentando tirar de nós o imenso poder que trazemos como seres humanos despertos e morada da divindade." (www.somostodosum.com.br)
É um texto com conotação espiritual e moral, mas não deixa de ser um alerta sobre os valores que deveriam estar regendo a conduta do ser humano. Que deveriam fazer parte do dia a dia como postura de vida e imagem pessoal. Sim, imagem pessoal interior a da essência do ser humano. O que vale na verdade ou o que de fato deveria valer.
Quem vivencia com o Mercado (político, econômico, comercial, cultural. social e familiar) sabe muito bem que estes valores estão muito longe de serem praticados e quem tenta acaba desistindo para não virar "Bôbo da Corte"e ser alvo de chacota. Além de parecer não estar vivendo no mesmo mundo, os resultados ficam aquém do esperado.
Lei da Selva? Sobrevive o melhor? Sim.
Mas o que é realmente ser o melhor para você? Você ser humano e não ser do "Mercado"?
Fica a questão e a dica dos valores que constroem o ser humano.
"Bondade, honestidade, pureza de espírito, amor incondicional...Se pararmos numa banca de jornal para olhar as capas das inúmeras revistas hoje à venda, se ficarmos atentos ao conteúdo das novelas ou às noticias dos telejornais, teremos bastante dificuldade em encontrar os valores acima, praticamente sepultados por causa da divulgação de superficialidades, do mar de lama transbordando de todos os lados, sem falar das aberrações impressas e faladas que nos maltratam na intenção de nos manter assustados, desinformados e controlados, tentando tirar de nós o imenso poder que trazemos como seres humanos despertos e morada da divindade." (www.somostodosum.com.br)
É um texto com conotação espiritual e moral, mas não deixa de ser um alerta sobre os valores que deveriam estar regendo a conduta do ser humano. Que deveriam fazer parte do dia a dia como postura de vida e imagem pessoal. Sim, imagem pessoal interior a da essência do ser humano. O que vale na verdade ou o que de fato deveria valer.
Quem vivencia com o Mercado (político, econômico, comercial, cultural. social e familiar) sabe muito bem que estes valores estão muito longe de serem praticados e quem tenta acaba desistindo para não virar "Bôbo da Corte"e ser alvo de chacota. Além de parecer não estar vivendo no mesmo mundo, os resultados ficam aquém do esperado.
Lei da Selva? Sobrevive o melhor? Sim.
Mas o que é realmente ser o melhor para você? Você ser humano e não ser do "Mercado"?
Fica a questão e a dica dos valores que constroem o ser humano.
Assinar:
Postagens (Atom)